印萨镧
2019-11-15 08:03:10

M近年来,阿富汗的任何人都转向了耶稣基督的信仰。 他们中的一些人公开这样做,尽管大多数人都保密。 新的皈依者要么受到西方基督教国家旅行和定居的影响,要么受到前往的基督教传教士的大胆影响。

皈依者数以千计,聚集在阿富汗的秘密教堂或在英格兰建立的繁荣的阿富汗教堂。 他们都决定放弃他们祖先的信仰 - 有些人寻求食物; 其他人寻求更美好的世界,而其他人寻求更好的信仰。 他们接受了由于悔改而遭受拒绝和仇恨的永无止境的恐惧,他们又在基督教信仰中重生。

阿卜杜勒·瓦基尔·沙姆西就是这样一个皈依者。 他过去住在阿富汗北部 ,与城里的许多其他人相比,他过着舒适的生活。 Wakil的时尚服装,从头到脚都是白色的,他的街头风格和低调的性格,他不断的好奇心,都在马扎尔的街角仍然被人们记住。

在寻找更美好世界的梦想的诱惑下,Wakil有一天出发去了外国领域。 通过俄罗斯苛刻的道路,他前往东欧,从那里山脉将他带到了西欧。 在那里,他看到英国在光明中闪闪发光,最终抵达伦敦。

对于当地的阿富汗人来说,伦敦似乎是世界的尽头。 甚至有一句当地的谚语说“你的手从这里一路开到伦敦” - 这意味着你应该做任何你的力量。

在伦敦的第一年,一名伊朗男子将瓦基尔带到波斯语教堂。 然后,瓦基尔开始阅读圣约翰的福音和圣保禄的信。 他试图逐句阅读圣经,理解每一句话,解释并记住它们。 所以他很快发现他找到了更好的信仰。 他正式承认了他喧嚣的生活,并随后接受了新信仰的洗礼。 他很少知道他的转变将导致一个注定会更加多事的未来。

Wakil的阿富汗同胞一个接一个地抛弃了他。 即使是他最亲密的朋友,那些陪伴他旅行的人,那些分享他家的人,也拒绝与他说话或吃饭。 有时候,Wakil渴望用他自己的语言说话,但他的社区中没有一个阿富汗人邀请他参加在阿富汗人中受欢迎的乌兹别克风格的大米晚餐。

很快他的转变的消息通过孤立他的阿富汗社区到达了阿富汗。 在伦敦的午夜,与阿富汗的清晨相对应,Wakil的父亲打电话给他。 在愤怒与悲伤混合的声音中,父亲问Wakil:“你成为异教徒是真的吗?”

Wakil没有说什么,而且沉默了。 他想否认,改变主题或挂断电话。 相反,他说:“父亲,我没有成为一个异教徒。我发现了一种新的信仰。也许,如果我能和你面对面交谈,我就能说服你。”

但是他的父亲诅咒了Wakil并挂了电话。 Wakil赶到最近的报摊,买了一张电话卡,打电话给他的父母。 他试图向他们解释他皈依的意义,但是他的母亲和父亲说他们已经与他断绝了关系,他的家人的诅咒会追捕他。

Wakil现在比以往任何时候都更加孤独。 在伦敦,没有阿富汗人会跟他说话; 回到阿富汗的家中,他的家人已经不和他了。 他的妻子和两个儿子在他被要求向内政部证明他是一个真正皈依的时候,他正在停止与他交谈。

七年来,瓦基尔一直试图说服内政部对其皈依的诚意,但无济于事。 已经有七年的法律困境,其中Wakil被他的前朋友视为社会贱民。 他在一个对他来说不再那么新鲜的世界中带着他的新信仰。 后来,他设法与其他阿富汗皈依者建立联系,并与他们一起在伦敦建立了一个独立的阿富汗教会。 他甚至设法与阿富汗和其他国家内的阿富汗皈依者建立联系。 尽管他的许多英国熟人都怀疑,他甚至找到了一个新的家庭,一个新的基督徒父亲和母亲。

在过去的七年里,Wakil没有错过任何一个星期天的布道。 由于他的社交遭遇主要是与英国人交往,对于阿富汗人来说,他看起来像一个真正的英国人,但内政部并不相信他的转变是真实的。 但是,Wakil是一位真正的基督徒,他以纯粹的Mazari的甜美口音阅读圣经。 他精通五种语言,并用它们来促进基督教,并鼓励其他人寻求上帝。 每个星期,他都及时到达教堂点蜡烛。 他已经了解了英格兰生活和奴役的所有奥秘。

Wakil--一个不能离开这个国家但却为他的家人而痛苦的人,一个没有许可留在英国但却不知道如果移民官员逮捕他该怎么办的人。 瓦基尔 - 他自己的家人和阿富汗的穆斯林人民拒绝和孤立。 瓦基尔 - 他的话,“逆风奔跑是否有用?” 和我在一起 Wakil-通过讲述这个故事,让我参与了他惊人的命运。

Reza Mohammadi,是一位阿富汗诗人,作家和记者。 本文由翻译。